-
1 die Erde
- {deck} boong tàu, sàn tàu, tầng trên, tầng nóc, đất, mặt đất, cỗ bài - {dirt} đồ bẩn thỉu, đồ dơ bẩn, đồ dơ dáy, bùn nhão, ghét, vật rác rưởi, vật vô giá trị, lời nói tục tĩu, lời thô bỉ, lời thô tục - {earth} đất liền, quả đất, hang, trần gian, cõi tục - {ground} bâi đất, khu đất, ruộng đất, đất đai vườn tược, vị trí, khoảng cách, đáy, nền, cặn bã, số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, sự tiếp đất - {soil} vết bẩn, vết nhơ, sự làm nhơ bẩn, rác rưởi - {world} thế giới, hoàn cầu, địa cầu, vũ trụ, vạn vật, thế gian, trần tục, cõi trần gian, thiên hạ, nhân loại, mọi người, cuộc đời, việc đời, xã hội, cuộc sống xã hội, giới, nhiều, một số lớn a world of) = die Erde (Elektrotechnik) {ground}+ = auf der Erde {on earth}+ = die lockere Erde {mould}+ = die Erde umlaufen {to orbit}+ = zu ebener Erde {on the ground floor}+ = unter der Erde {below ground; underground}+ = zur Erde fallen {to fall to the earth}+ = mit Erde umgeben {to hill}+ = in die Erde legen {to bed}+ = mit Erde bedecken {to earthwire; to mould}+ = alle Völker der Erde {all the peoples of the world}+ = wie Pilze aus der Erde schießen {to spring up like mushrooms}+ -
2 die Erde dreht sich um die Sonne
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Erde dreht sich um die Sonne
-
3 die Erde dreht sich um die Sonne
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Erde dreht sich um die Sonne
-
4 die Nacht senkte sich auf die Erde
арт.высок. ночь опустилась на землюУниверсальный немецко-русский словарь > die Nacht senkte sich auf die Erde
-
5 die Erde dreht eich um die Sönne
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Erde dreht eich um die Sönne
-
6 die Erde läuft um die Sonne
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Erde läuft um die Sonne
-
7 die Erde läuft um die Sönne
арт.общ. Земля вращается вокруг Солнца, Земля движется вокруг СолнцаУниверсальный немецко-русский словарь > die Erde läuft um die Sönne
-
8 die Maulwürfe graben sich in die Erde
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Maulwürfe graben sich in die Erde
-
9 Die Erde vor dem Brand bewahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Erde vor dem Brand bewahren
-
10 die Erde bebauen
арт.общ. обрабатывать землю, обрабатывать почву -
11 die Erde bebt
арт.общ. (происходит) землетрясение, земля дрожит, земля сотрясается -
12 die Erde bebte
арт.общ. земля дрожала, земля сотрясалась -
13 die Erde bebte auf
арт.высок. земля задрожала -
14 die Erde sei ihm leicht!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Erde sei ihm leicht!
-
15 die Erde tat sich auf
арт.общ. земля разверзласьУниверсальный немецко-русский словарь > die Erde tat sich auf
-
16 die Erde um den Baum aufhacken
арт.общ. окапывать деревоУниверсальный немецко-русский словарь > die Erde um den Baum aufhacken
-
17 die Erde um einen Baum aufhacken
арт.общ. окапывать деревоУниверсальный немецко-русский словарь > die Erde um einen Baum aufhacken
-
18 die Erde umkreisend
предл.тех. орбитальный -
19 die Erde umreisen
арт. -
20 die Erde umschiffen
арт.
См. также в других словарях:
Die Erde — Fachgebiet Geographie Verlag Gesellschaft für Erdkunde, Berlin Erstausgabe 1853 … Deutsch Wikipedia
DIE ERDE — – Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin – ist die älteste der aktuell erscheinenden Fachzeitschriften für Geographie im deutschsprachigen Raum. DIE ERDE erscheint viermal im Jahr und wird seit 2002 im Wesentlichen in englischer… … Deutsch Wikipedia
Die Erde sei dir leicht! — Dieser Ausspruch kommt als Grabspruch in verschiedenen Varianten vor, zum Beispiel »Leicht sei dir die Erde!« oder »Möge dir die Erde leicht sein!« In der lateinischen Form lautet er: Sit terra tibi levis! Er ist seit der Antike auf Grabsteinen … Universal-Lexikon
Die Erde von oben — heissen: Die Erde von oben (Ausstellung) Die Erde von oben (Dokumentarfilm) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Die Erde hat mich wieder — Mit Erleichterung oder auch nur im Scherz haben sicher schon viele, die gerade ein Flugzeug verlassen haben oder von einem Schiff an Land gegangen sind, dieses Zitat gebraucht. Aber auch auf manchen, der sich aus irgendwelchen Träumen oder… … Universal-Lexikon
Die Erde von oben (Ausstellung) — Die Erde von oben, französisch La Terre vue du ciel, ist der Name einer Ausstellung mit 120 Fotografien des französischen Fotografen Yann Arthus Bertrand. Im Jahre 2000 wurde eine Auswahl von Luftbildern im Jardin du Luxembourg in Paris… … Deutsch Wikipedia
Die Reise um die Erde in achtzig Tagen — Titelblatt von Reise um die Erde in 80 Tagen, 1875 Reise um die Erde in 80 Tagen (auch In 80 Tagen um die Welt, Originaltitel Le tour du monde en quatre vingts jours) ist ein Roman von Jules Verne. Er wurde 1873 veröffentlicht und vom Wiener… … Deutsch Wikipedia
Die Erde in Daten und Zahlen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Artikel Die Erde in Daten und Zahlen enthält eine Auflistung… … Deutsch Wikipedia
Die Erde bebt — Filmdaten Deutscher Titel Die Erde bebt Originaltitel La terra trema Produ … Deutsch Wikipedia
Die Erde von oben (Dokumentarfilm) — Filmdaten Deutscher Titel Die Erde von oben Originaltitel La Terre vue du ciel … Deutsch Wikipedia
Weltraummollusken erobern die Erde — Die Marionettenspieler (Originaltitel The Puppet Masters) ist der Titel einer Science Fiction Geschichte von Robert A. Heinlein aus dem Jahr 1951. Heinlein beschreibt darin den Kampf amerikanischer Geheimagenten gegen parasitäre Eroberer aus dem… … Deutsch Wikipedia
